Au revoir Paris… ne me quitte pas

Français

Je suis en préparation de faire mon sac à dos, vider ma chambre, et surtout ne pas paniquer… J’essaie d’exprimer mon amour pour Paris, pour que vous me croyiez quand je vous dis que je reviens !

Paris m’a sans doute fait de moi ce que je suis maintenant. Je suis sans doute plus discret qu’avant (tout est relatif 😉 ), je choisis mieux mes mots pour éviter de me faire torpiller par quelqu’un dans un débat. Je me lance dans un blog ouvert aux commentaires au risque de me faire harceler aussi ! J’ai peur de me lancer dans des situations sociales, mais je le fais quand même, question d’habitude je pense. J’ai toujours eu peur de proposer des fêtes où personne vient, ou de passer des morceaux de musiques que des gens n’aiment pas, pourtant je le fais tout le temps. Parce que je continuerai d’essayer toujours.

Paris m’a accueilli comme des milliers d’autres. J’avais heureusement mon poste en thèse avant d’arriver, avec un bon salaire. J’ai trouvé une coloc facilement, un club de gym qui a vite occupé beaucoup de mon temps, des amis de la gym, de la salsa et de mon école doctorale qui me proposait tout type d’activités et excursions ! Toutes des raisons pour lesquelles je sens un tel amour et une telle gratitude à cette ville magnifique !

Malgré ça, ce n’était pas toujours facile, et je parlerai même pas de la thèse. Dans mes premiers 2 mois à Paris en 2015, j’ai ressenti le gaz lacrymogène 3 fois, témoigné à la mort d’un jeune tombé de la statue de la place République (ci-dessous), et dû m’en fuir des attentats de Novembre 2015 quand j’étais au bar pas loin. Juste après, ma mère m’a simplement dit « Bah… les villes sautent parfois » Comme bien sûr il a toujours existé le terrorisme, les manifestations et les émeutes. Mais moi, quand je suis arrivée, je me suis lancée dans tout ça et me demandais après pourquoi je me suis fait brûlée…

Quelques choses que j’ai adoré le plus de Paris :

  • La liberté – de manger et boire ce qu’on veut, s’exprimer comme on veut, de traverser la rue quand on veut, de tout trouver sur leboncoin.fr à deux pas de chez toi… C’est difficile à préciser, mais j’ai trouvé qu’on a vraiment tout à notre disposition (aussi grâce à l’internet) !
  • Le travail – j’ai quand même passé le plus de mon temps au labo à faire ma thèse. On avait des ressources et des fonds impeccables, une échange intellectuel stimulant et une liberté dans nos projets d’expérimentation et dans notre emploi de temps. J’y avais une bonne cantine, une assurance médicale, fournitures de bureau illimitées ! Parfais je m’y rendais le week-end juste pour me reposer, lire et bidouiller sur internet !
  • Les rencontres – évidement, ce point devrait être en premier en fait. Ici j’ai fait des amis incroyables qui vont me manquer énormément, et qui j’aurais tellement aimé voir plus dans mon temps à Paris. J’ai eu tant de chance avec mes colocs, avec qui j’ai partagé tout que j’ai pu. J’ai eu des relations romantiques qui n’ont pas duré mais qui m’ont chacune permis d’aimer, de m’amuser et d’apprendre tellement.
  • La langue – que j’ai adoré m’exprimer dans une deuxième langue et apprendre tous les jours des nouveaux mots, expressions, mœurs, chansons… et les français sont tellement contents de voir quelqu’un s’amuser à apprendre leur langue.

English

I’m getting ready to pack my bags, pack up my room, and above all, not panic… I’m going to try to resume here my love for Paris, and hope you’ll understand when I say I’m coming back!

Paris has undoubtably made me who I am today. I’m sure that I am much more discrete than I was before (everything is relative obviously :p), in the way I approach personal situations and how I chose my words in a discussion, in order to avoid getting battered by anyone in argument. I’m even starting a blog with comments sections at the risk of receiving abuse or judgement! I am scared of putting myself out there socially, yet I do it anyway, it’s just a case of practice. I’m terrified of sending out party invites which get rejected, or putting on a song that people hate on, but I still do it all the time. Because I’ll always keep trying.

Paris has taken me in like the thousands of others. Thankfully I had found my PhD position before arriving, and it was well paid enough. I quickly found a flatshare, a gymnastics club which quickly took up a lot of my spare time. With friends I met from gym, salsa and my doctoral school, I was able to discover a multitude of activites and experiences! All reasons to feel love and gratitude to this wonderful city.

Despite this it hasn’t always been a barrel of laughs, and I won’t start on my PhD. In my first two months in Paris in 2015, I was tear gassed three times, I saw a young man die falling from the top of the statue on the Place de la République (the same one you see in the photo), and had to flee home from the 2015 terrorist attacks when out at a bar not far. My mum said to me briefly afterwards « Well… cities do blow up sometimes. » And of course, these things have always existed: terrorism, demonstrations and riots. When I arrived I simply got stuck into all of it! At the time I wondered why I got burned. It’s all about statistics really.

Some things I love the most about Paris:

  • Liberty – you can eat and drink anything you fancy, you can express yourself freely, you can cross the road whenever you want, you can find any product you want reasonably priced (thanks to internet and leboncoin.fr, like ebay), you can get anywhere as public transport is reasonably priced. Although this liberty isn’t complete, it’s pretty great.
  • My work – it is where I spent most of my time in Paris, and my lab was pretty amazing. We had all the resources we needed, a fantastic intelectual exchange in an amazingly diverse team. We had flexibility in our experimental projects and timetable. We were taken care of by way of a great cantine and great medical insurance, and unlimited office supplies. It may sound crazy but I’d go into the lab on week-end to catch up on work and often just hang around and enjoy the calm!
  • The people I met – obviously… I don’t know why this isn’t first on the list. I have met some wonderful people who I will miss enormously during my time away, and who I wish I’d seen more in Paris. I have been so lucky with my flatmates with whom I’ve been able to share everything I can. I’ve had some unforgetable romances which sadly have not lasted but have each allowed me to love, to enjoy myself, and to learn so much.
  • The French language – I express myself differently in French to in English, and I love that discovery. And it’s no longer learning new words as much as expressions, traditions, songs… and because I enjoy learning all this I benefit even more from the enjoyment it brings to French people teaching me their language! And it’s a beautiful language.

Español

Me preparo para hacer mi mochila, vaciar mi habitación, y sobre todo no entrar en pánico! Voy a intentar explicar mi amor por Paris, para qué me crean cuando les digo que vuelvo!

Paris seguramente me hizo lo que soy ahora. Soy probablamente más discreta que antes (todo es relativo :p), elijo más mis palabras para guardarme de estar asosada en una disputa. Me atrevo a empezar un blog donde pueden hacer comentarios a riesgo de ser acosada también. Tengo miedo de exponerme en situaciones sociales pero lo hago a pesar de todo. Ahora es un hábito. Siempre tuve miedo de hospedar fiestas donde nadie viene, o de poner canciones que no le gustan a la gente, sin embargo lo hago todo el tiempo. Porque siempre sigo intentando.

Paris me acojió como a miles de otras personas. Afortunadamente tenía mi puesto de tesis, con un buen salario, antes de llegar. Encontré un departamento compartido fácilmente, un club de gimnasia que me mantuvo ocupada desde el principio. Me hice amigos de la gimnasia, la salsa y mi « école doctorale » (escuela posgrado) que me propusieron toneladas de actividades y excursiones ! Todas estas son razones por mi sentimiento enorme de amor por esta cuidad magnifica!

A pesar de eso, no siempre ha sido fácil, y ni siquiera voy a hablar de mi tesis. En mis dos primeras semanas en Paris en 2015, sentí el efecto del lacrimógeno 3 veces, fui testigo de la muerte de un joven que se cayó de la estatua en la plaza de la Republica (la misma que en la foto), y debí huir los atentados terroristas de noviembre 2015 cuando estuve en un bar cerca. Justo después mi madre me dijo « pues… las cuidades explotan a veces. » Es seguro, siempre hay terorismo, manifestaciones y disturbios. Pero yo, cuando llegué a Paris, me aventuré en todo, después me pregunté porqué me quemé… ¡de hecho es cuestión de estadísticas!

Algunas cosas que amo más de Paris:

  • La libertad – la libertad para comer y beber lo que uno quiere, expresarse como uno quiere, cruzar la calle cuando uno quiere, poder encontrar todo lo que se puede desear al lado de la casa (gracias también al internet y a leboncoin.fr)
  • El trabajo – sin embargo pasé la mayoria de mi tiempo en el laboratorio, ¡y tuve realmente un lugar y una experiencia genial! Teníamos todos los recursos que necesitabamos, un intercambio intelectual fantástico y un equipo increíblemente diverso. Teníamos flexibilidad en nuestros proyectos experimentales y horarios. Nos cuidaron tan bien con una buena cantina, un seguro médico impecable, ¡y con suministros de oficina ilimitados! Parece posiblemente loco, pero a veces me iba ahí los fines de semana simplemente para aprovecharme de la calma.
  • La gente – obviamente… eso debería estar primero. Conocí personas maravillosas aquí que me van a hacer mucha falta durante mi viaje y que me hubiera gustado ver más frecuentemente en París. Fui tan afortunada con mis compañeros de piso, con quien pude compartir mucho. Había tenido relaciones románticas inolvidables que no han durado, pero me han permitido de amar, de disfrutar y de aprender tanto.
  • El idioma – Me expreso de manera diferente en francés que en inglés, y este descubrimiento del idioma y de mí misma me encanta. Ahora es más que aprender palabras, es expresiones, costumbres, canciones… y porque disfruto aprender, eso agrada a los franceses y me beneficio de su ayuda además. ¡Y es un idioma hermoso!
Catégories Non classé

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Créer un nouveau site sur WordPress.com
Commencer
%d blogueurs aiment cette page :
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close