What do you do with a lazy traveller?

English

World turned upside-down –  Belgium

A whole month has gone by since my last post. I’m writing squashed into 10h flight coming from Belgium, after spending three days back in the developed world for a job interview with a big chemical company. During these three days in Europe I’ve rediscovered speaking French, TRAINS, hairdryers, Indian food, throwing paper down the toilet and hot-cold taps that actually produce hot and cold! I’m coming back to Colombia with three bottles of French and Spanish wine from duty-free, because I’ve been missing wine so much!

Despite the chemical company in question happily paying for my return flights from Bogotá to Brussels, it is a company dedicated to ecologically-driven product development. The job would start in a month, the interview went well, and I’m waiting on the result.

Whatever happens it was a fascinating experience. I even managed to have a heated political debate at the lunch table with another candidate for the job from Colombia, who accused all Venezuelan migrants of being thieves and prostitutes, in front of a panel of awe-struck European scientists. Such nationalism is not going to get you very far in a country famous for international collaboration! I really hope she doesn’t get the job with me, because there’s two positions!

What have you been… doing?

One of the questions the scientists in Belgium asked me was “What have you been doing in Bogotá for the last two months in Colombia?” I responded that I’ve been learning Spanish, I’ve done some volunteering, cycling and visited many places around Colombia when I’ve found friends to go with. I tried to justify that I haven’t been trekking to every corner of the continent like you picture when a young person says they’ve been “travelling.” In reality I’ve taken three weeks of morning classes and once attended two different children and young people’s charitable organisations.

I’ve been reading; discovering new music; dancing; climbing; playing basketball. In Bogotá I’ve been to the botanical gardens, had an official visit of Congress with a friend who works there, and been to two museums: the Gold Museum and a daunting photography exhibition about the Colombian conflict. I’ve walked up two mountains which look down on Bogotá, one boasting a big church now surrounded by cafés and souvenir shops, and the other a ginormous effigy of la Santa Guadalupe, who is an ethnic Virgin Mary that the Vatican miracled-up in the 1500s on their mission to convert the natives of the Americas to Catholicism. I’ve been out partying for a friend Stefy’s birthday and for St Patrick’s. I’ve also been cycling around town and I’ve written an article about cycling in Bogotá for another blog: www.colture.co. Check it out if you’re interested in visiting!

Pilgrimages of the modern-day backpacker

The trendy new belief system is holiday-making in exotic parts of the world, and I would not be fulfilling my spiritual duties if I didn’t visit some new awe-inspiring destinations.

This month I’ve made two orbits out of Bogotá, both accompanied by Camilo, who I was fortunate enough to meet in my first weekend in Bogotá, 7 weeks ago, and who has helped me enjoy discovering his home city and country so much. The first of those trips out of the fumes of city was to a little pueblo (village community) in the mountains to the west of Bogotá where Camilo’s family has a country-house. PHOTOS AT THE BOTTOM!

Mountain digs

Camilo’s house in the mountain village of San Antonio del Tequendama is at 2000m above sea level – too high for mosquitos and sun-seeking tourists. Here, we could breathe the clean air, walk the dogs and celebrate Camilo’s recent unemployment.

The mountains surrounding the capital are sumptuous, the biodiversity is vast, the temperatures are delightful and the neighbours are cheery. Walking through the pueblo we passed many “public houses”: literally family homes selling beer, like where the word “pub” originated from Middle Age England. We spent a whole afternoon at one that had a big outdoor game of tejo, the Colombian version of bowls or giant skittles from the west of England, where you throw heavy metal disks onto a board of soft clay studded with gunpowder-loaded targets which make a great bang when you hit the target!

That week in the mountains we went on many walks along the countryside lanes populated with vocal guard dogs, and in the neighbouring Parque Natural Chicaque, where I attempted to photograph the hummingbirds and butterflies, and witnessed a llama orgy. When it rained we studied, sent out a few CVs each and read our books in each other’s respective languages, so we could ask each other vocab questions. We didn’t count the days go by.

Hopping city to Cali

My second trip out of Bogotá this month was to Cali, third-biggest city of Colombia, and then onto the Pacific west coast. Camilo and I took a 10h bus journey to Cali, where Camilo’s brother Juan and his partner Nancy put us up with pleasure. We explored Cali, salsa danced and hung out in parks and hipster cafes.

The Wild West

After a couple of nights in Cali we took a bus of only 2h to the coast. Buenaventura is one of the biggest ports in Colombia, however its tourist industry is much less developed than that of the Caribbean coast. The miles of shipping containers and oil rigs are impressive, and we passed by a protest of docks workers highlighting unstable working conditions and racial discrimination against black Colombians, whose population is greater on the coast and in poorer parts of the country. I was fired on by social action, and was happy to be interviewed by a local news company when I was spotted as an agreeable-looking gringa, answering questions about what to visit in Buenaventura and bigging up the local beaches – all in Spanish!

Buenaventura was a delightfully colourful city where you could get a good standard Colombian lunch: soup followed by meat or fish with rice, plantain, avocado and salad if you’re lucky. We hadn’t booked accommodation on the coast so were easily pliable by two salesman who pounced on us getting off the bus. (Camilo gets taken for a foreigner whenever he’s travelling with me.) They showed us which hotels on the coast were available out of town, and took us to the woman running the show, who booked us a room with a sea view a 45 minute motorboat journey away… easy!

Ladrilleros is reachable from the port of Juanchaco on three-wheeled motorbike-trucks bumping through pot-holed lanes. Both of these tourist destinations are all known for whale-watching in the summer months. Out-of-season, we found an adorable hotel which had recently opened in Ladrilleros, and we were one of only three other groups of tourists: another family from Bogotá, and groups of American and French backpackers. We swam in the sea, walked, ate great fish at restaurants, got pissed and played cards with the Americans and read our books when it rained.

Panic-buying flights

A few weeks ago I heard that I’d got an interview in Belgium with a multinational chemical company, but when we set off for Cali from Bogotá I was still didn’t know when the interview would be. I set off to the Wild West with a paralysing fear that I wouldn’t get internet connection to find out the date of the interview in time or to book the 1000+€ flights (although refunded). I had even packed interview clothes in case I had to fly straight there.

When I finally received the fated email saying that the interview was in seven days, I found the only hotel of twenty in Ladrilleros which had wifi where I could buy my flights on my laptop. This hotel was like my little oasis of civilisation at the end of a long lane of pot holes and wooden shacks. I was relieved I would have time to slowly bus back to Bogotá and prepare for the interview.

We thus had time to enjoy an extra day in Cali, playing cards with Camilo’s family before coming back to Bogotá! I had taught Camilo how to play Rummy, then we taught Juan and Nancy. Just as an indication of how cards games are rarer here, Nancy asked after an hour of intense playing: “are there other games you can play with cards?”

A souvenir I can’t take home

What can I tell you about Camilo? He’s very dear to me. When I lost my phone, about a month ago, I thought I had lost his number. I had no other way of contacting him and it was the weekend just before we went away to the countryside in San Antonio. Now I know I can happily live with a phone for a week or two, I’ve done it on various occasions, but this time I went straight out to buy a new one I was so scared I’d lost all contact with him. My dedicated readers might even have noticed that I wrote a blog post entitled: “Perdido mi telefono Camilo escribame!” (Lost my phone Camilo write to me!) since I knew he had a link to my blog. As soon as I’d got Whatsapp installed on my new phone, without fail, I had received three new messages from him. Since then we’ve spent three amazing weeks together. I leave him in a week’s time and I have to allow for what fate has in store. (Five stars! :p)

I hope I haven’t bored you all with these increasingly long articles. Obviously I’m missing Europe more and more.

Sending you my love.

Français

Quoi faire avec une voyageuse paresseuse ?

Le monde à l’inverse – le Belgique

Ça fait un mois depuis mon dernier poste. Je suis repliée dans le siège d’un vol de 10h de Belgique, après avoir passé trois jours de retour dans le monde développé pour un entretien de travail avec une grande entreprise chimique. Pendant ces trois jours j’ai redécouvert la langue française, les TRAINS, les sèche-cheveux, la cuisine indienne, le fait de pouvoir jeter du PQ par la vessie, et les robinets chaud-froid qui produisent réellement de l’eau chaude et froide ! Au Duty-free j’ai pris une bouteille de Bordeaux et une de Côte-de-Rhône, et une de Rioja pendant mon escale à Madrid, pour ramener en Colombie parce que le vin m’a tellement manqué !

Malgré le fait que l’entreprise était contente de me rembourser les avions aller-retour de Bogota à Bruxelles, c’est une entreprise dédiée au développement écologique. Le poste commencerait dans un mois, l’entretien s’est bien passé, et j’attends le résultat.

Quoi qui arrive, c’était une expérience fascinante. Je suis même arrivée à avoir un débat animé avec une autre candidate colombienne, qui a traité tous les migrants vénézuéliens pour des voleurs et des prostitués, devant le jury des scientifiques européens bouche bée. Ce genre de nationalisme ne va pas t’aider beaucoup dans un pays connu pour la collaboration internationale. J’espère surtout qu’elle n’obtient pas le travail avec moi, parce qu’il y a deux postes disponibles !

Qu’est-ce que vous avez… fait là-bas ?

Une des questions de la part des scientifiques en Belgique était « qu’est-ce que vous faisiez ces derniers deux mois en Colombie ? » J’ai répondu que j’améliorais mon espagnol, j’ai fait du bénévolat, du cyclisme, et des visites des autres parties du pays quand j’ai trouvé des amis motivés. J’ai essayé de justifier l’idée que je n’ai pas vadrouillé à tout coin du continent comme on imagine quand un jeune évoque qu’il est parti « voyager ». En réalité j’ai suivi trois semaines de cours de demi-journées et j’ai participé une fois dans des actions de deux organisations caritatives pour des enfants et des jeunes adultes.

J’ai lu, j’ai découvert de la nouvelle musique, dansé, escaladé, joué au basket. A Bogota j’ai visité les jardins botaniques, fait une visite officielle du Congrès avec un ami qui travaille là-bas, et visité deux musées : le Musée d’Or et une exposition de photographie impressionnante sur le conflit colombien. J’ai grimpé deux montagnes à côté de Bogotá, surmonté d’une grande église maintenant entourée de cafés et magasins de souvenirs, et l’autre surmontée d’une effigie géante de la Sainte Guadalupe, une Marie peau-foncée qui a apparu miraculeusement aux Amériques dans une tentation du Vatican de convertir les natifs au catholicisme pendant le 16ème siècle. Je suis sortie faire la fête pour l’anniversaire de Stefy et le Saint Patrick. J’ai roulé partout dans la ville sur mon petit vélo et j’ai écrit un article pour un autre blog : www.colture.co. Si tu t’intéresses à visiter je t’incite à le lire !

Pérégrinations des backpackers

La nouvelle croyance à la mode est de prendre des vacances dans des endroits lointains et exotiques, et je n’accomplirais pas mes obligations spirituelles si je ne visitais pas des nouvelles destinations qui impressionneraient mes amis.

Ce mois-ci j’ai fait deux orbites en dehors de Bogotá, chacun accompagnées par Camilo, qui j’ai été assez chanceuse de rencontrer mon premier week-end à Bogota il y a 7 semaines, et qui m’a tant aidé de profiter de sa ville et son pays natif. Le premier de ces échappatoires des fumées de la ville était à un petit pueblo (communauté villageois) dans les montagnes à l’ouest de Bogotá où la famille de Camilo possède une maison de campagne. PHOTOS AU FOND !

Deuxième maison dans les montagnes

La maison dans le pueblo (communauté villageois) montagneux de San Antonio del Tequendama est située à 2000m d’altitude, trop haut pour des moustiques et des frileuses. Ici on pourrait respirer l’air frais, promener les chiens et célébrer le chômage récent de Camilo.

Les montagnes dans la région autour du capital sont somptueuses, la biodiversité est vaste, les températures sont plaisantes et les voisins sont aimables. En marchant dans les rues du pueblo on passe par beaucoup de « maisons publiques » : littéralement des foyers de familles qui vendent de la bière, d’où vient le mot « pub » du Moyen-Âge de l’Angleterre. On s’est arrêté tout un après-midi à une qui avait un grand jeu de tejo, la pétanque colombienne où on lance des grands jetons en argile à des cibles chargés de poudre noir, qui sautent quand on lance bien son jeton au cible.

Cette semaine on a fait beaucoup de balades dans les vois ruraux remplis de chiens de garde très vocaux, et dans le Parque Natural Chicaque à côté, où j’ai tenté de prendre de photos des colibris et des papillons, et on a témoigné à un orgie de lamas. Quand il pleuvait on étudiait, on envoyait quelques CV chacun et lisait nos livres dans les langues respectif de l’autre, pour qu’on pourrait se poser des questions de vocabulaire. On n’a pas compté les jours passer.

Saut de ville (prochain city-break) à Cali

Ma deuxième excursion en dehors de Bogotá ce mois-ci était à Cali, la troisième plus grande ville de Colombia, et de la-bas jusqu’à la côte ouest, pacifique. Camilo et moi a pris un bus de 10h jusqu’à Cali, où son frère Juan et sa compagne Nancy nous ont accueilli avec plaisir. On a exploré Cali, on est allé danser salsa et on a glandé dans des parcs et des cafés hipster.

L’Ouest Sauvage

Après quelques nuits à Cali on a pris un bus de seulement 2h jusqu’à la côte ouest. Buenaventura est un des ports le plus grand de la Colombie, mais son industrie touristique est beaucoup moins développée par rapport à celle de la côte caribéenne. Des kilomètres de conteneurs maritimes et des plateformes pétrolières étaient impressionnants au moins, et on a passé une manifestation syndicale que manifestait contre les mauvaises conditions de travail et la discrimination raciale contre les colombiens noires, de qui la population est beaucoup plus important sur la côte et dans les régions le plus pauvre du pais. J’étais tant stimulé de l’action sociale que j’étais très contente d’être interviewée par une petite compagnie de média locale quand ils m’ont pigé dans le port pour une gringa (américain/blanc/touriste), où j’ai répondu à des questions sur ce que j’ai fait à Buenaventura et j’ai essayé de promouvoir les plages locales – tout en espagnol !

Ladrilleros est un pueblo accessible seulement du port de Juanchaco dans des moto-camion à trois roues passant par des chemins cahoteux et plein de trous. Ces deux destinations touristiques sont connues dans les mois d’été (bien qu’il y a pas vraiment un changement de température durant l’année, c’est de juin à septembre) pour l’observation de baleines. Hors saison, on a trouvé un hôtel adorable récemment ouvert à Ladrilleros, où on était un de seulement 4 groups de trouistes avec : une famille de Bogotá, et des groupes de backpackers des Etats-Unis et de France. On a nagé dans la mer, randonné, mangé du poisson super des restaurants, se bouré la gueule et joué aux cartes avec les nord-américains et lu nos livres quand il pleuvait.

Réservation de vols en mode panique

Il y a quelques semaines j’ai entendu que j’ai décroché un entretien en Belgique avec une entreprise chimique multinational, mais au moment quand on partait pour Cali de Bogotá, je ne savais toujours pas la date de l’entretien. Donc, je suis partie pour l’Ouest Sauvage avec la peur paralysante que je n’aurais pas internet pour apprendre la date de l’entretien ou pour pouvoir acheter les billets (de valeur de plus de 1000€, mais remboursés). J’avais même pris dans mon sac-à-dos un tenue pour l’entretien dans le cas où je devais m’envoler directement avant de rentrer.

Quand finalement j’ai reçu le mail attendu, et j’ai appris que l’entretien sera dans sept jours, j’ai trouvé le seul hôtel parmi les vingt à Ladrilleros où il y avait wi-fi, où je pouvais acheter les billets d’avion sur mon ordi portable. Cet hôtel était comme mon oasis de civilisation au bout d’un long chemin de trous, de déchets plastiques et ménagères et des huttes en bois. J’étais soulagée que j’aurais le temps de rentrer en bus à Bogotá et me préparer pour l’entretien tranquillement.

On avait donc le temps de passer un jour de plus à Cali avant de rentrer à Bogotá, surtout où on a joué aux cartes avec la famille de Camilo. J’avais appris à Camilo comment jouer Rummy, qu’on avait par la suite appris à Juan et Nancy. Juste comme indication d’à quel point les jeux de cartes sont plus rares ici : après une heure de jeux intenses, Nancy nous avait démandé « est-ce qu’il y a d’autres jeux qu’on peut jouer avec des cartes ? »

Un souvenir que je ne peux pas ramener à la maison

Qu’est-ce que je peux vous dire de Camilo ? Il m’est très cher. Quand j’ai perdu mon téléphone il y a quasi un mois, je pensais que j’avais perdu son numéro. Je n’avais aucun autre mode de lui contacter et c’était le week-end avant qu’on était censé aller nous deux à sa maison de campagne à San Antonio. Alors je sais que je m’en sors très bien quelques semaines sans un téléphone, je l’ai fait à plusieurs reprises, mais cette fois je suis sortie directement acheter un nouveau tél tant j’avais peur que j’avais perdu son contact. Mes lectures dédiés auraient même remarqué que j’avais créé un post dans mon blog intitulé « Perdido mi telefono Camilo escribame! » (Perdu mon téléphone Camilo ecris-moi !) car je savais qu’il avait le lien à mon blog. Le moment que j’ai reussi à télécharger Whatsapp dans mon nouveau tél, sans faille, j’ai reçu trois messages de lui. Depuis on a passé trois semaines incroyables ensemble. Je m’en vais dans une semaine et il faudrait voir ce que le destin nous réserve. (Cinq étoiles ! :p)

J’espère que je ne vous ennuie pas avec mes articles de plus en plus longs. Evidement l’Europe me manque de plus en plus !

Bisous et amour à tous

Español

¿Qué hace con un viajero perezoso?

El mundo al revés – Bélgica

Hace un mes desde mi último post. Estoy escribiendo apeñuscada en un vuelo de 10 horas del regreso de Bélgica, después de haber pasado tres días de vuelta en el mundo desarrollado para una entrevista de trabajo con una gran empresa química. Durante estos tres días en Europa yo redescubrí el francés, TRENES, secadores de pelo, comida india, echar papel higiénico en el inodoro ¡y los grifos caliente-fría que corren realmente agua caliente y fría! ¡Yo regreso a Colombia con tres botellas de vino francés y español del duty-free porque el vino me hico tanta falta!

Aunque la empresa química en cuestión estuvo contenta de pagar mis vuelos de ida-regreso de Bogotá hasta Bruselas, es una empresa dedicada al desarrollo ecológico. El trabajo comenzaría en un mes, la entrevista estuvo bien, y estoy esperando su repuesta.

Pase lo que pase, fue una experiencia fascinante. Incluso logré tener un debate acalorado al almuerzo con una candidata colombiana para el trabajo, que acusó a todos los venezolanos migrantes ser ladrones y prostitutas, enfrente del jurado de científicos europeos anonadados. Tal nacionalismo no te ayudará en un país conocido para la colaboración internacional. ¡Yo espero sobre todo que ella no consiga el puesto conmigo, porque hay dos puestos disponibles!

¿Qué has… hecho?

Una pregunta que un científico en Bélgica me hizo fue “¿qué has hecho en estos últimos dos meses en Colombia?” Le contesté que mejoré mi español, hice un poco de voluntariado, ciclismo, visité a varios otros lugares del país cuando encontré amigos motivados. Intenté justificar que no he arrastrado mi trasero en todos los rincones del continente como te imaginas cuando un joven dice que ha estado “viajando.” En realidad tuve tres semanas de clases de la mañana y una vez asistí a dos organizaciones caritativas para niños y jóvenes.

He estado leyendo, descubriendo música nueva, bailando, escalando, jugando baloncesto. En Bogotá he ido al Jardín Botánico, hecho una visita oficial al Congreso con un amigo que trabaja allá, y he ido a dos museos: el Museo de Oro y una exposición de fotografía desalentadora sobre el conflicto colombiano. He subido dos montañas sobre las que veo todo Bogotá, una coronada por una grande iglesia ahora rodeada de tiendas y restaurantes, y la otra coronada de una efigie gigante de la Santa Guadalupe, quien es una Virgen María morena que el Vaticano milagrosamente convocó en el siglo quince en su misión de convertir los indígenas de los Américas al catolicismo. He salido de fiesta para el cumpleaños de una amiga Stefy y para el San Patricio. He montado mucho en bicicleta en toda parte de la cuidad y escrito un artículo sobre el ciclismo en Bogotá para otro blog: www.colture.co. ¡Échale un vistazo si estas interesado en visitar!

Peregrinaciones del mochilero moderno

La nueva moda en sistemas de creencias es ir de vacaciones en partes exóticas del mundo, y no cumpliría mis deberes espirituales si no visito unos nuevos destinos inspiradores.

Este mes he hecho dos orbitas afuera de Bogotá, las dos fueron acompañadas de Camilo, que yo había sido muy afortunada de conocer mi primero fin de semana en Bogotá, hace 7 semanas, y que me ayudó a disfrutar descubriendo su ciudad y su país natal. El primero de estos viajes afuera del humo de la cuidad fue a un pueblito en las montañas al oeste (occidente) de Bogotá donde la familia de Camilo tiene una finca (casa de campo). ¡FOTOS ABAJO!

La finca montañosa

San Antonio del Tequendama es el pueblo donde la finca está, a 2000m sobre el nivel del mar – demasiado alta para los mosquitos y los friolentos. Acá pudimos respirar aire limpio, pasear a los perros y celebrar el desempleo reciente de Camilo.

Las montañas alrededor de la capital son suntuosas, la biodiversidad es vasta, las temperaturas son agradables y los vecinos son alegres. Caminando en el pueblo pasamos por muchas tabernas o “cantinas” – hogares familiares simplemente que venden cerveza, que me hacen pensar de las “public houses” de la edad media en Inglaterra que es la raíz de la palabra “pub” en inglés. Pasamos toda una tarde en una cantina jugando tejo – un juego colombiano donde lanzamos un disco pesado a un tablero de arcilla adornado con objetivos llenos de pólvora que estallan con el impacto.

Esta semana en las montañas fuimos a muchas caminatas por las carreteras rurales llenas de perros guardianes ruidosos, y en el vecino Parque Natural Chicaque, donde intenté fotografiar colibrís y mariposas, y atestiguamos a una orgía de llamas. Cuando estaba lloviendo estudiamos, ambos enviamos unas hojas de vidas y leímos nuestros libros en las lenguas respectivas del otro, para hacernos preguntas de vocabulario. No contamos el paso de los días.

Próxima parada metropolitana, Cali

Mi segunda excusión este mes fue a Cali, la tercera ciudad más grande de Colombia, luego a la costa oeste pacífica. Camilo y yo estuvimos en un bus de 10h hasta Cali, donde su hermano Juan y su novia Nancy nos acogieron con placer. Exploramos Cali, fuimos a bailar salsa y holgazaneamos en cafés hípsters y parques.

El Lejano Oeste

Después de algunas noches en Cali, tuvimos otro bus de solamente 2h para la costa. Buenaventura es unas de los puertos más grandes de Colombia, sin embargo la industria turística es mucho menos desarrollada que la de la costa caribeña. Las millas de los contenedores marítimos y plataformas petroleras eran impresionante, y cruzamos por una protesta de obreros portuarios destacando condiciones laborales precarias y discriminación racial contra colombianos negros, quienes son la población más importante en la costa y las regiones más pobres del país. Como estuvo tan avivada por la acción social, estuve feliz de estar entrevistada por una compañía de noticias local cuando fui llamé la atención de ellos como una gringa de cara agradable, contesté a preguntas sobre porqué fui a Buenaventura y promoví las playas locales – ¡todo en español!

Buenaventura era una ciudad deliciosamente colorada donde se puede encontrar un muy bueno almuerzo clásicamente colombiano: sopa seguido de carne o pescado con arroz, plátano aguacate y ensalada si tienes suerte. No habíamos reservado nada para el hospedaje en la costa entonces fuimos fácilmente influenciados por dos vendedores que se abalanzaron sobre nosotros bajando del bus. (La gente toma a Camilo por turista cuando está viajando conmigo.) Ellos nos mostraron hoteles disponibles en la costa afuera de la ciudad, y nos llevaron a ver la mujer dirigiendo la oficina turística que nos reservó una habitación con vista al mar a 45 minutos en lancha… ¡fácil!

Ladrilleros es alcanzable desde el puerto de Juanchaco en pequeños moto-camionetas de tres ruedas saltando a través de senderos llenos de baches. Estos dos destinos turísticos son conocidos para el avistamiento de ballenas en la temporada de junio a septiembre. Fuera de esta temporada, nosotros encontramos un hotel adorable abierto recientemente en Ladrilleros, y fuimos uno de solo cuatro grupos de turistas en el hotel: una familia también de Bogotá, y grupos de mochileros de Francia y Estados Unidos. Nadamos en el mar, caminamos, comimos pescado súper de restaurantes, tomamos bastante y jugamos cartas con los gringos y leímos nuestros libros cuando estaba lloviendo.

Comprando vuelos en pánico

Hace unas semanas supe que tenía una entrevista en Bélgica con una empresa química multinacional, pero al momento que nos fuimos para Cali todavía no sabía cuándo sería la entrevista. Empecé el viaje para el lejano oeste con el miedo paralizante que no conseguiría conexión a internet para saber la fecha de la entrevista o para reservar los vuelos de más que 1000€ (aunque serían rembolsados). ¡Empaqué ropa para la entrevista en el caso que tenía que volar directamente allá!

Cuando finalmente recibí el correo esperado diciendo que la entrevista sería en siete días, encontré el único hotel de los veinte en Ladrillos que tenía wifi donde pude comprar los vuelos en mi computadora portable. El hotel era como mi pequeño oasis de civilización al final de un sendero largo de chozas de madera, baches y basura. Me sentí aliviada que tendría el tiempo de regresar tranquilamente a Bogotá en bus y prepararme para la entrevista.

Así tuvimos el tiempo para disfrutar otro día en Cali, jugando cartas con la familia de Camilo antes de regresar a Bogotá. Yo había enseñado a Camilo como jugar Rummy, que luego enseñamos a Juan y Nancy. Nancy nos preguntó después de una hora jugando: “hay otros juegos que se puede jugar con cartas?” como una indicación que los juegos de cartas son más raros acá.

Un souvenir que no puedo llevar en casa

¿Qué puedo decir sobre Camilo? Él me es muy querido. Cuando perdí mi teléfono, hace alrededor de un mes, pensé que había perdido su número. No tenía otra manera de contactarle y eso fue justo antes que nos fuimos a la finca en San Antonio. Entonces yo sé que puedo vivir muy felizmente sin teléfono durante semanas, ya lo he hecho varias veces, pero esta vez salí inmediatamente para comprar otro porque tenía tanto miedo que había perdido todo contacto con él. Aún mis lecturas dedicadas podrían haber visto que yo escribí un post del blog titulado: “Perdido mi telefono Camilo escribame!” porque yo sabía que él tenía el enlace a mi blog. Tan pronto como yo tenía Whatsapp descargado en mi nuevo teléfono, sin falta, había recibido tres mensajes de él. Desde entonces pasamos tres semanas increíbles juntos. Lo dejo en una semana y tengo que dejarlo a la suerte. (¡Cinco estrellas! :p)

Yo espero que no se he aburrido con estos artículos cada vez más largos. Obviamente Europa me está haciendo más y más falta.

Se estoy enviando mi amor.

Fotos de San Antonio

Fotos de Bogotá

Fotos de Cali

FOTOS de Buenaventura, Ladrilleros y Juanchaco

Catégories Non classé

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Créer un nouveau site sur WordPress.com
Commencer
%d blogueurs aiment cette page :
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close